Skip to main content Skip to search Skip to header Skip to footer

Web-Originale

Immer in Sicherheit

Original in Portugiesisch

Durch das Studium der Bibel sowie der Schriften Mary Baker Eddys, der Entdeckerin und Gründerin der Christlichen Wissenschaft, gelangen wir zu der Erkenntnis, dass Gott eine immergegenwärtige Hilfe ist, und wir lernen, dass wir uns niemals zu fürchten oder bedroht zu fühlen brauchen. Warum nicht? Nun, weil Gott , die göttliche Liebe , uns stets behütet, leitet und beschützt.

Kinder, die geistigen Ideen Gottes

Original in Französisch

Die Christliche Wissenschaft lehrt uns, dass jede rechte Idee von Gott kommt. Die Geburt eines Kindes wird im Allgemeinen ja als ein frohes Ereignis betrachtet, doch in Afrika herrscht die weitverbreitete Überzeugung, dass eine harmonische Schwangerschaft eher die Ausnahme ist, nicht die Regel.

Die ureigene Würde des Menschen

Übersetzt aus der Online-Ausgabe des Christian Science Monitor vom 19. Juli 2015. (Online im Internet: http://www.csmonitor.com/Commentary/A-Christian-Science-Perspective/2015/0719/Our-innate-dignity. Stand: 29.09.2015.)

Die Titelgeschichte des Christian Science Monitor berichtet diese Woche über Flüchtlinge, die sich auf den Weg von Syrien nach Europa machen. Derzeit sind Millionen von Menschen weltweit infolge von Konflikten und Verfolgung in ihrer Heimat auf der Flucht, und die Aufnahme dieser Flüchtlinge gestaltet sich für viele Länder problematisch.

Wahljahr

Original in Spanisch

Es war ein sehr schwieriges Jahr für Mexiko. Die Präsidentschaftswahlen standen ins Haus und die Kandidaten waren aufgrund ihrer Vorgeschichte bei der Mehrheit der Bevölkerung unbeliebt.

Hilfe für Flüchtlinge

Übersetzt aus der Online-Ausgabe des Christian Science Monitor vom 27. August 2015. (Online im Internet: http://www.csmonitor.com/Commentary/A-Christian-Science-Perspective/2015/0827/Help-for-refugees. Stand: 03.09.2015.)

Angesichts der zahllosen Flüchtlinge aus Afrika und dem Nahen Osten, die nach Europa strömen, mögen sich viele fragen, welche Verantwortung ihnen zukommt. Griechenland bemüht sich derzeit verzweifelt, Tausenden von Flüchtlingen zu helfen, die sich dort vor der Brutalität des Islamischen Staates in Sicherheit zu bringen suchen.

Liebe Mitglieder, wir freuen uns sehr, die Herausgabe einer neuen Broschüre „Was ist die Christliche Wissenschaft?“ bekannt zu geben. Sie wird an alle Zweigkirchen und Vereinigungen, Leseräume, Lehrer, Praktiker, Vortragenden und Pflegerinnen und Pfleger der Christlichen Wissenschaft geschickt.

Die göttliche Liebe versorgt uns

Original in Portugiesisch

Was wir denken, hat einen Einfluss auf unsere Erfahrung. Wenn unser Denken von Liebe zu Gott überströmt, dann erleben wir in zunehmendem Maße Harmonie in unseren Angelegenheiten.

Braucht Gott unsere Hilfe?

Original in Französisch

Eine Karikatur, die ich in einer Zeitschrift sah, war ein Anstoß für mich, darüber zu beten, wie ich der Sache der Christlichen Wissenschaft und meiner Zweigkirche Christi, Wissenschaftler, besser dienen kann. Die Karikatur stellte einen allmächtigen Gott dar, den Schöpfer des Universums, der mit einem winzigen Menschen redete und dabei Seine Muskeln spielen ließ und Seine Kraft zur Schau stellte.

Versorgung geistig verstanden

Original in Spanisch

Betrachtet man die erheblichen Auswirkungen, die der technologische Fortschritt auf unseren Alltag hat, dann ist es weise, einmal ernsthaft darüber nachzudenken, welchen Einfluss soziale Medien und die Presse insgesamt auf uns ausüben. Wie wichtig unsere beständige mentale Wachsamkeit ist, wurde mir vor einigen Jahren bewusst, als ich in einem großen Ballungsgebiet lebte.

Reaktionen entschärfen – Frieden finden

„Ein strahlender Sonnenuntergang, wie ausgesandte Segnungen so schön, breitet sich aus und verstrahlt in Ruhe. So wird ein geläutertes Leben seine eigene Umwelt mit geistigem Glanz und Verständnis erleuchten“...

Die Mission des Herolds

„... die allumfassende Wirksamkeit und Verfügbarkeit der Wahrheit zu verkünden ...“

                                                                                                                            Mary Baker Eddy

Nähere Informationen über den Herold und seine Mission.