Skip to main content

Smitte

Fra Kristen Videnskabs Herold -17. marts 2020


Dette er den autoriserede oversættelse til dansk af artiklen med titlen ”Contagion” [Smitte], som findes på side 228-229 i Miscellaneous Writings 1883–1896 [Diverse Publikationer 1883-1896] af Mary Baker Eddy. For at give læseren adgang til den originale Kristen Videnskabs forklaring af dette tema, opdaget af Mary Baker Eddy, vises den engelske tekst side om side med den oversatte tekst. Denne oversættelse udgives af Christian Science bestyrelsen og erstatter enhver tidligere offentliggjort oversættelse af denne artikel.

Klik her for at downloade PDF-filen til artiklen.

Heroldens mission

I 1903 etablerede Mary Baker Eddy Kristen Videnskabs Herolden. Dens formål: ”At forkynde den universelle aktivitet og Sandhedens tilgængelighed.” Definitionen af ”herold” som beskrevet i en ordbog: ”Budbringer – et sendebud – udsendt for at viderebringe en meddelelse om, hvad der er i sigte,” giver en særlig betydning af navnet Herold og peger desuden på vores forpligtelse, vores individuelle forpligtelse til at se til, at vores Herolder opfylder den tillid, vi har til dem, – en tillid der er uadskillelig fra Kristus og først forkyndt af Jesus. ”Gå ud i alverden og prædik evangeliet for hele skabningen” (Markus 15:15).

Mary Sands Lee, Christian Science Sentinel, 7. juli 1956

Lær mere om Herolden og dens mission.